胡适还常在课堂上大讲白话文的好处，有位学生不服气地问：“胡先生，难道说白话文一点缺点都没有吗？”胡适微笑道：“没有。”这位学生反驳道：“怎会没有呢，白话文语言不简洁，打电报用字就多，花钱多。”胡适说：“不一定吧。要不我们做个试验。前几天，行政院有位朋友给我发信，邀我去做行政院秘书，我不愿从政，便发电报拒绝了。复电便是用白话文写的，且非常省钱。同学们如有兴趣，可代我用文言文拟一则电文，看看是白话文省钱，还是文言文省钱。”同学们纷纷拟稿，最后胡适从电稿中挑出一份字数最少且表达完整的，其内容是“才学疏浅，恐难胜任，恕不从命”。胡适不无幽默地说：“这份电稿仅12个字，算是言简意赅，但还是太长了。我用白话文只须５个字：‘干不了，谢谢。’随后又解释道：“‘干不了’，已含有‘才学疏浅、恐难胜任’的意思，而‘谢谢’既有对友人费心介绍表示感谢，又有婉拒之意。可见，白话也能比文言文更简练。”
胡适一生惧内也是世人皆知的，但随着时光流逝，十几年后的胡适已不在意别人的讥笑了。1946年，他任北大校长时，还对学生发表了一番“惧内”“宏论”：“一个国家怕老婆的故事多，则容易民主；反之则否。德国极少怕老婆的故事，故不易民主；中国怕老婆的故事特多，故将来必能民主。”胡适不仅把“怕老婆”当作他的一句口头禅，而且还喜欢收集世界各国“怕太太”的故事和有关证据。有位朋友从巴黎捎来10枚铜币，上面铸有“P·T·T”的字样。这使胡适顿生灵感，说这三个字母不就是“怕太太”的谐音吗？于是，他将铜币分送给朋友，作为“怕太太会”的证章。