“正在下雨，”皮拉特说，“到我的铺子里来暖和暖和吧。”
阿那托尔·费拉特尔胆怯地走进殡仪馆，坐在人家指给他的一张椅子上。
天子刚刚坐下就立刻想到那些死了老婆的人，那些悲痛欲绝死了父母的孩子，他们也曾在这儿坐过，于是他全身感到一阵战栗。
皮拉特先生的铺子简单、干净、缺少装饰。一张长方形的桌子，大小如同一块墓石，玻璃厨内摆着精心制作的漆好了的棺材模型。皮拉特先生，这个过于健康和吃得过饱的人主宰着这个小小的死人世界。他满意地搓搓手，粗声说道：
“是呀!我，亲爱的，我没有什么可抱怨的。买卖做的不错。前天三个一等葬礼，今天两个……”
“这太好了!”阿那托尔·费拉特尔窘态毕露，鼓足勇气说。
“太好了!您说得倒轻巧!殡仪馆像别的一样，应该有顾客。您看看街对面我的对手茂伊殡仪馆，两个星期倒有一个星期无人登门。您可知道是什么原因?”
“是啊，什么原因呢?”阿那托尔·费拉特尔说，他提不起什么兴趣，但决心始终保持礼貌的态度。
“很简单，因为他有今天就不想明天。他只处理送上门的死人，请原谅我这样说……”
“而您……”
“噢!我，我干在前面。我确定我的顾客的位置，圈住他们，把他们抓在手里，拴在我的殡仪馆上。我贮存着他们，他们只属于我一个人所有。等时候一到，继承人就写封信来通知说某某先生的后事委托皮拉特殡仪馆经办。这是一整套的手腕，亲爱的，需要创造，想象……”