植田良平等人从另一间屋里拿来一块新削好的白木板，写上了约定内容，请清十郎过目。清十郎一看，木板上的墨迹尚未干透：
答示
平安吉冈门拳法二代清十郎
如君所愿，如期举行比武。
地点：京都以北的莲台寺郊外
时间：正月初九卯时下刻
本人于神明前立此誓约
若阁下违约背信，必遭世人耻笑；若我方违背约定，即刻天诛地灭。
作州浪人宫本武藏
庆长九年除夕
“嗯，很好！”
清十郎早就拿定了主意，连连称是。
植田良平将告示板夹在腋下，带着两三个随从，冒着除夕夜凛冽的寒风，朝着五条大桥大步走去。
孤行八寒(57) 一
吉田山下住着很多公卿武士(58)，他们平时领取一些微薄的俸禄，生活单调而乏味。
这里都是一些朴素的民房，一户挨着一户，仅从外表就能判断出房主都是一些思想保守的人。
武藏沿着街道，挨家挨户地寻找着。
“不是这里，也不是这里……”
他怀疑自己要找的人是不是已经搬走了，于是停下了脚步。
