“骄傲的年轻人。”布鲁诺嘟囔了一句，与瑞吉斯和崔斯特交换了一个怀疑的眼神。
弯短剑酒馆中的气氛就和它外面的暗巷一样，充满了腐败和杂乱的感觉。这里被当作酒吧的是一个开阔的大房间。一座长吧台位于靠近后墙的角落里，布局倒很有防御外敌的架势。吧台旁边是通向二楼的楼梯。看样子，更加频繁使用这道楼梯的不是这家酒馆的住客，而是那些脸上涂满白粉、洒着刺鼻香水的女人和她们最新的伙伴。实际上，路斯坎港口中商船上的水手们到岸上来常常只是为了短暂的寻欢作乐，只要没有因为醺醺大醉而失去行动能力，他们就一定会返回到安全的船上去过夜。
不过这家酒馆最鲜明的特征是它充满了各种对感官的刺激，无数声音、画面和气味交织在一起。烈性麦酒、廉价葡萄酒和其他更加罕见也更加有劲的饮料散发出不同的香气，充塞了这里的每一个角落。异国烟草给这里的空气中平添了一层薄雾，就像外面的海雾一样模糊了现实的残酷，让这里又多了一种柔和的梦幻感觉。
